Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Thomas Path
Ferienwohnungen Path
Achterstraße 1
23774 Heiligenhafen
Private Vermietung von Ferienwohnungen (Vermietung und Verpachtung).
Kontakt
Mobil und WhatsApp: 0162 - 28 72 461
E-Mail: info@ferienwohnungen-path.de
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Thomas Path
Achterstraße 1
23774 Heiligenhafen
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Thomas Path
Ferienwohnungen Path
Achterstraße 1
23774 Heiligenhafen
Mobil und WhatsApp 0162 - 28 72 461 · E-Mail info@ferienwohnungen-path.de
2. Website und Hosting
Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, gehostet; mit ihr besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Bei jedem Aufruf speichert der Server technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, zuvor besuchte Seite), um die Website sicher bereitzustellen und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Logfiles werden nach Ablauf der Speicherfrist des Hosters automatisch gelöscht.
Wir setzen keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge ein; Schriften und alle Inhalte werden von unserem eigenen Server geladen. Links, etwa zu Google Maps oder WhatsApp, übertragen erst dann Daten an den jeweiligen Anbieter, wenn Sie sie anklicken.
3. Anfragen
Formular: Ihre Angaben im Anfrageformular (Name, Kontaktdaten, Unterkunft, Reisezeitraum, Gäste, Wünsche, Nachricht) gehen verschlüsselt an unseren Server, der sie per E-Mail an uns weiterleitet und Ihnen eine Eingangsbestätigung schickt. Auf dem Server bleibt nur dann eine Kopie, wenn der E-Mail-Versand fehlschlägt, bis wir sie bearbeitet haben. Zum Schutz vor Spam speichert der Server Ihre IP-Adresse nur unkenntlich gemacht (als Prüfsumme) für zwei Tage.
E-Mail: Unser Postfach info@ferienwohnungen-path.de liegt bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Zur Bearbeitung leiten wir eine Kopie an ein Postfach bei Google (Google Ireland Limited, Dublin) weiter; dabei ist eine Verarbeitung in den USA möglich (Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert).
KI-Unterstützung: Zur Vorbereitung unserer Antworten nutzen wir KI-gestützte Dienste. Dabei werden die Inhalte Ihrer Anfrage an den Anbieter übermittelt; eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Jede Antwort prüfen und versenden wir persönlich; automatisierte Entscheidungen finden nicht statt.
Telefon und WhatsApp: Bei Anrufen und Nachrichten verarbeiten wir Ihre Rufnummer und Ihre Angaben. WhatsApp wird von WhatsApp Ireland Limited (Meta) betrieben; Daten können in die USA übertragen werden (Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). WhatsApp hat auf unserem Gerät keinen Zugriff auf das Adressbuch.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Mietvertrags), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen). Anfragen ohne Buchung löschen wir spätestens zwölf Monate nach Abschluss der Korrespondenz.
4. Buchung und Aufenthalt
Bei einer Buchung verarbeiten wir Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Unterkunft, Mitreisende, Zahlungsdaten und die für die Kurabgabe nötigen Angaben, um den Mietvertrag zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Pflichten einzuhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Für die Kurabgabe melden wir Name, Vorname, Heimatanschrift, Geburtsdatum, An- und Abreise und die Unterkunft, bei Gästen ohne deutsche Staatsangehörigkeit auch die Staatsangehörigkeit, an den Tourismus-Service Ostseebad Kellenhusen (Kurabgabesatzung der Gemeinde Kellenhusen). Gäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit füllen einen Meldeschein aus (§§ 29, 30 Bundesmeldegesetz), den wir zwölf Monate aufbewahren. Ein Kfz-Kennzeichen erheben wir nicht.
Empfänger sind nur die in Abschnitt 3 genannten Anbieter, der Tourismus-Service Kellenhusen, unsere Steuerberatung und unsere Bank sowie Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten. Rechnungen und Belege bewahren wir acht Jahre, Buchungskorrespondenz sechs Jahre auf. Anfragen über Traum-Ferienwohnungen erhalten wir von dort; für das Portal ist dessen Betreiber verantwortlich.
5. Belegungskalender
Der Kalender zeigt nur „frei“ oder „belegt“, ohne Namen oder Buchungsdaten. Unser Server holt die Belegung regelmäßig bei Traum-Ferienwohnungen ab; Ihr Browser lädt sie nur von unserem Server, Daten von Ihnen gehen dabei nicht an Traum-Ferienwohnungen.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–18 und 20 DSGVO). Eine E-Mail an info@ferienwohnungen-path.de genügt.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), für uns zuständig: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel.
Stand: Oktober 2026
Bildnachweise
Fotos der Unterkünfte und von Kellenhusen sowie das Video: Ferienwohnungen Path (eigene Aufnahmen).